Outils d’évaluation des compétences en anglais, le TOEFL® (Test of English as a Foreign Language) et le TOEIC® (Test of English for International Communication) constituent de véritables atouts complémentaires à votre formation de pharmacien.

TOEFL®

What is it ?

Le TOEFL® évalue les aptitudes des candidats non anglophones à parler et à comprendre l’anglais, tel qu’il est parlé, écrit et pratiqué dans l’enseignement secondaire et supérieur. Norme internationalement reconnue, le test est exigé par plus de 5000 établissements d’enseignement secondaire et supérieur dans le monde entier. Les scores du TOEFL® sont valides pour une période de deux ans.

Course of the test ?

Le nouveau TOEFL®, appelé iBT (Internet Based Test), mis en place en 2005, se déroule directement sur Internet dans des centres sécurisés. L’épreuve dure un peu plus de 4 heures, découpée en 4 sections: listening, speaking, reading et writing. Le listening évalue votre compréhension de l’anglais, tel qu’on le parle en Amérique du Nord. La section speaking mesure l’aptitude à s’exprimer en anglais. Il faut exposer son opinion sur un sujet donné ou commenter un texte lu ou écouté. La section reading évalue l’aptitude à comprendre des textes non techniques. Enfin, la section writing apprécie les capacités à écrire un texte en anglais sur un sujet précis.

Score ?

Les résultats sont formulés sur une échelle allant de 0 à 120 points.

Price ?

Le coût moyen est de 105 €.

TOEIC®

What is it ?

Créé en 1979 par ETS, le TOEIC® est le test d’anglais professionnel le plus utilisé au monde. Il évalue la pratique de l’anglais dans un contexte professionnel et atteste de votre capacité à travailler dans un environnement international. Le résultat du TOEIC® est valable pour une période indéfinie.

Course of the test ?

D’une durée de deux heures et demie, le TOEIC® se base sur des situations professionnelles réelles dans un environnement international (réunions, conversations téléphoniques, etc.). Il comprend 200 questions à choix multiples réparties en deux sections : compréhension orale et compréhension écrite. Les sessions peuvent se dérouler à la demande. Les candidats ont la possibilité de le passer en interne (sur leur lieu de travail, de formation ou d’études), ou en sessions ouvertes à tous (dans des centres de formation habilités), ou bien encore dans les bureaux des représentants TOEIC®.

Score ?

Chaque candidat obtient une appréciation distincte de sa compréhension orale et de sa compréhension écrite, avec un score de 5 à 495 points pour chacune. Le score total se situe entre 10 et 990 points. Il est conseillé de repasser le test TOEIC® tous les deux ans.

Price ?

Le coût moyen est de 70 €.  

Témoignage de Philippe Kauffmann, en 6^e année de pharmacie, master professionnel répartition pharmaceutique, à la faculté de Limoges. Score au TOEIC®: 920/990

« En recherche et en industrie, l’anglais devient nécessaire. Beaucoup de publications scientifiques ou de colloques se déroulent dans cette langue. Avant de passer le test, il est indispensable de se préparer. J’avais déjà un bon niveau d’anglais, mais les épreuves de l’examen sont assez particulières. L’exercice de compréhension orale nécessite une attention soutenue pour 100 questions. Je recommande vivement de s’exercer pour ne pas être surpris le jour J. »

Mise à jour : octobre 2007.

Source : Pharmag n° 12.